Comment lire et écrire en Tamoul sur son ordinateur sous Vista ?

Murasu Anjal

Sous les anciennes versions de Windows, le logiciel le plus pratique et le plus complet pour lire et écrire en Tamoul sur son ordinateur était Murasu Anjal, disponible gratuitement dans sa version de base. Cet excellent logiciel peut toujours être téléchargé et fonctionne parfaitement sous Windows XP, mais n'est malheureusement pas compatible avec Vista.

NHM Writer

Pas de panique ! La relève est assurée, et très bien assurée même, avec NHM Writer et NHM Converter deux programmes édités par New Horizon Media.

La dernière version de NHM Writer permet d'écrire en Tamil (Tamoul) et en 9 autres langues indiennes : l'Assamese, le Bengali,  le Gujarati, l'Hindi, le Kannada, le Malayalam, le Marathi, le Punjabi et le Telugu.

NHM Writer est compatible avec Windows 2003/XP & Vista, ainsi que tous les navigateurs comme Google Chrome, Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera.

Bien sûr, il est possible, avec NHM Writer, de saisir ses textes directement en Tamoul (ou dans les autres langues indiennes, selon les préférences), dans n'importe quel programme : Traitement de texte, tableur, logiciel graphique, messagerie... Personnellement, j'utilise NHM Writer avec la suite Open source OpenOffice.Org.

Rapide, NHM Writer prend peut de place en mémoire (moins d'un Mo) et gère les langues régionales sans faire appel au CD de Windows.

NHM Converter

NHM Converter permet d'assurer la conversion de textes dans les différents formats de polices, occidentales et tamoules.